بهترین ها همه در یک جا
دایی جان ناپلئون رمانی طنز در گونهٔ داستان بلوغ از ایرج پزشکزاد است که سالِ ۱۳۴۹ منتشر شد. این رمان که از پرفروشترین کتابهای ایرانیست، با لحنی طنز تیپهای شخصیتهای جامعهٔ ایرانی را به ریشخند میگیرد.
داستان دایی جان ناپلئون در یک خانوادهٔ متوسط ایرانی در دههٔ ۱۳۲۰ خورشیدی میگذرد. سعید، پسر آقاجان، در این داستان راوی است. او در آغاز داستان عاشق لیلی، دختر داییجان ناپلئون، میشود. اما از آنجایی که دایی جان و آقاجان میانه خوبی با هم ندارند، کار برای سعید سخت خواهد بود.
دایی جان ناپلئون مردی خیالباف و خودبزرگبین است که خود را ناپلئون میداند. او به هر چیزی که یادآور ناپلئون باشد علاقه دارد و در خانهاش را پر از تصاویر و مجسمههای ناپلئون کرده است. دایی جان سرهنگ بازنشستهٔ ارتش است و از دوران خدمتش خاطرات زیادی دارد. او همیشه از خاطرات جنگهایش و پیروزیهایش برای دیگران تعریف میکند.
آقاجان مردی جدی و منطقی است که با خیالبافیهای دایی جان سر سازگاری ندارد. او معتقد است که دایی جان ناپلئون دیوانه است و باید به دکتر مراجعه کند.
داستان دایی جان ناپلئون با ماجراهای عاشقانهٔ سعید و لیلی و درگیریهای دایی جان و آقاجان پیش میرود. در نهایت، سعید و لیلی با کمک یکدیگر بر موانع پیش رو غلبه میکنند و با هم ازدواج میکنند.
شخصیتهای اصلی دایی جان ناپلئون
مضمون دایی جان ناپلئون
دایی جان ناپلئون یک رمان طنز است که با لحنی انتقادی به مسائل اجتماعی و فرهنگی ایران میپردازد. این رمان تیپهای شخصیتهای جامعهٔ ایرانی را به ریشخند میگیرد و از رویاپردازی و خودبزرگبینی انتقاد میکند.
اهمیت دایی جان ناپلئون
دایی جان ناپلئون یکی از مهمترین آثار ادبیات طنز ایران است. این رمان با زبانی ساده و روان، مفاهیم پیچیدهٔ اجتماعی و فرهنگی را به مخاطب منتقل میکند. دایی جان ناپلئون همچنین یکی از پرفروشترین کتابهای ایرانی است و تا کنون به زبانهای مختلف ترجمه شده است.
درباره نویسنده:
ایرج پزشکزاد (متولد ۱۳۰۶) از طنزپردازان ایرانی نیمهٔ دوم قرن بیستم است. او بیشتر به خاطر خلق رمان «داییجان ناپلئون» و شخصیتی به همین نام، به شهرت رسید. پس از آن در سال ۱۳۵۵ مجموعهٔ تلویزیونی داییجان ناپلئون توسط ناصر تقوایی با اقتباس از این رمان ساخته شد.همچنین کتاب دایی جان ناپلئون در سال ۱۹۹۶ توسط دیک دیویس به انگلیسی ترجمه شده است. وی با مهارت بسیار طنز کتاب را در ترجمه خود منتقل نموده است.