کتاب راز مزرعه چهار آبگیر

جین وبستر را همه با شاهکار جهانی‌اش «بابا لنگ دراز» می‌شناسند، اما او کتاب‌های درخشان دیگری هم دارد. راز مزرعه‌ی چهارآبگیر تنها اثر وبستر در ژانر وحشت است؛وکیل دعاوی که به توصیه‌ی پزشکش برای فرار از فشار عصبی و شلوغی به مزرعه‌ی عمویش می‌رود، با حوادث و ماجراهایی مواجه می‌شود که به‌شدت او را درگیر می‌کنند و او تلاش می‌کند راز اتفاق‌های پیش آمده را کشف کند؛در بخشی از کتاب می جین وبستر را همه با شاهکار جهانی‌اش «بابا لنگ دراز» می‌شناسند، اما او کتاب‌های درخشان دیگری هم دارد. راز مزرعه‌ی چهارآبگیر تنها اثر وبستر در ژانر وحشت است؛وکیل دعاوی که به توصیه‌ی پزشکش برای فرار از فشار عصبی و شلوغی به مزرعه‌ی عمویش می‌رود، با حوادث و ماجراهایی مواجه می‌شود که به‌شدت او را درگیر می‌کنند و او تلاش می‌کند راز اتفاق‌های پیش آمده را کشف کند؛در بخشی از کتاب می‌خوانیم:؛پزشک قانونی را پیدا کردیم و داستان را برایش گفتیم. او برای کلانتر در مرکز بخش‌داری کینزبورگ پیغام فرستاد. یک دکتر هم خبر کردیم و همراه با سه چهار نفر شاهد به سمت غار راه افتادیم. خبر این اتفاق مثل آتش همه جا پخش شد. نیمی از شهر موری همراه ما راه افتادند. پزشک قانونی با زور مانع ورودشان شد. دو مرد را در ورودی غار مستقر کرد تا مانع ورود جمعیت به داخل غار شود. ترجیح می‌دادم بیرون منتظر بمانم اما احساس می‌کردم بخاطر رادنور وظیفه دارم آن‌جا حاضر باشم. هرکشفی در محل جرم صورت می‌گرفت می‌خواستم اولین کسی باشم که از آن خبردار می‌شود؛راز مزرعه‌ی چهار آبگیر را لیدا صدرالعلمایی ترجمه کرده است، با بیانی ساده و شیوا و کاملا وفادار به اصل متن؛این کتاب از سوی نشر به‌نگار روانه‌ی بازار شده است؛