کتاب مثل آب برای شکلات

داستانی به سبک رئالیسم جادویی كه به شرح زندگی دختری به نام تیتا می‌پردازد که اسیر آداب و رسوم غلط شده است و چون وظیفه‌اش آشپزی است تمام احساساتش در غذاهایش نمایان می‌شود.مثل آب برای شکلات داستان زندگی زنان نسلهای گذشتهٔ مکزیک است که به سبک رئالیسم جادویی و با زبان خانگی و فُرم زنانه (نوشتار زنانه) نگارش شده‌است. این رمان، عشقی زیبا را در کنار مبارزهٔ یک زن با سنت‌های جامعه داستانی به سبک رئالیسم جادویی كه به شرح زندگی دختری به نام تیتا می‌پردازد که اسیر آداب و رسوم غلط شده است و چون وظیفه‌اش آشپزی است تمام احساساتش در غذاهایش نمایان می‌شود.مثل آب برای شکلات داستان زندگی زنان نسلهای گذشتهٔ مکزیک است که به سبک رئالیسم جادویی و با زبان خانگی و فُرم زنانه (نوشتار زنانه) نگارش شده‌است. این رمان، عشقی زیبا را در کنار مبارزهٔ یک زن با سنت‌های جامعه خود نشان می‌دهد.هر فصل از این کتاب با دستور آشپزی و یا داروسازی جالبی شروع شده و به موضوع آن فصل مرتبط می‌شود.این کتاب در سال ۱۹۸۹ توسط لورا اسكوئيول نوشته شده و درسال ۱۹۹۲ نیز فیلمی بر اساس آن در مکزیک توسط Alfonso Arau ساخته شده‌است. کتاب به ۳۰ زبان ترجمه شده و بیش از سه میلیون نسخه از آن چاپ شده است.نام کتاب معنایی دوگانه دارد: نخست اشاره به دستور تهیه شکلات داغ (هات چاکلت) دارد که در مکزیک با آب و کاکائو تهیه می‌شود (نه با شیر). دوم، اصطلاحی در زبان اسپانیایی است استعاره از احساسات تند و برانگیختگی جنسیاز: http://fa.wikipedia.org/