کتاب دایره المعارف زبان زنان و مردان

کتاب دایره المعارف زبان زنان و مردان نوشته ماریو بارت، یک کتاب غیرداستانی است که در سال 2005 منتشر شد. این کتاب، به بررسی تفاوت های زبانی بین زنان و مردان می پردازد.

بارت، در این کتاب، معتقد است که زنان و مردان از زبان متفاوتی استفاده می کنند. او، این تفاوت ها را در زمینه های مختلف، از جمله گفتار، نوشتار، و ارتباطات غیرکلامی، بررسی می کند.

محتوای کتاب دایره المعارف زبان زنان و مردان:

کتاب دایره المعارف زبان زنان و مردان، در دو بخش اصلی نوشته شده است. بخش اول، به بررسی تفاوت های زبانی بین زنان و مردان در گفتار می پردازد. بخش دوم، به بررسی تفاوت های زبانی بین زنان و مردان در نوشتار و ارتباطات غیرکلامی می پردازد.

در بخش اول کتاب، بارت، به بررسی تفاوت های زیر در گفتار بین زنان و مردان می پردازد:

• لحن: زنان و مردان از لحن های متفاوتی استفاده می کنند. زنان، معمولاً از لحنی ملایم و دوستانه استفاده می کنند، در حالی که مردان، معمولاً از لحنی قاطع و جدی استفاده می کنند.
• واژه ها: زنان و مردان از واژه های متفاوتی استفاده می کنند. زنان، معمولاً از واژه های مربوط به روابط و احساسات استفاده می کنند، در حالی که مردان، معمولاً از واژه های مربوط به کار و فعالیت استفاده می کنند.
• ساخت جمله: زنان و مردان از ساختار جمله های متفاوتی استفاده می کنند. زنان، معمولاً از ساختار جمله های پیچیده تر استفاده می کنند، در حالی که مردان، معمولاً از ساختار جمله های ساده تر استفاده می کنند.

در بخش دوم کتاب، بارت، به بررسی تفاوت های زیر در نوشتار و ارتباطات غیرکلامی بین زنان و مردان می پردازد:

• نوشتار: زنان و مردان از سبک نوشتاری متفاوتی استفاده می کنند. زنان، معمولاً از سبک نوشتاری عاطفی و شخصی استفاده می کنند، در حالی که مردان، معمولاً از سبک نوشتاری عینی و رسمی استفاده می کنند.
• ارتباطات غیرکلامی: زنان و مردان از ارتباطات غیرکلامی متفاوتی استفاده می کنند. زنان، معمولاً از ارتباطات غیرکلامی ظریف تر و پیچیده تری استفاده می کنند، در حالی که مردان، معمولاً از ارتباطات غیرکلامی مستقیم تر و ساده تر استفاده می کنند.

اهمیت کتاب دایره المعارف زبان زنان و مردان:

کتاب دایره المعارف زبان زنان و مردان، یک کتاب مهم و تأثیرگذار است که به درک ما از تفاوت های زبانی بین زنان و مردان کمک می کند. این کتاب، برای علاقه مندان به زبان شناسی، روانشناسی، و مطالعات زنان، یک انتخاب عالی محسوب می شود.

برخی از نظرات منتقدان درباره کتاب دایره المعارف زبان زنان و مردان:

• جیل دوک، استاد زبان شناسی دانشگاه هاروارد: "یک کتاب جامع و دقیق که به بررسی تفاوت های زبانی بین زنان و مردان می پردازد."
• مریلین وارنر، روانشناس اجتماعی: "یک کتاب مهم و تأثیرگذار که به درک ما از تفاوت های زبانی بین زنان و مردان کمک می کند."
• لیندا نیکولسون، استاد مطالعات زنان دانشگاه میشیگان: "یک کتاب ضروری برای همه کسانی که می خواهند درباره تفاوت های زبانی بین زنان و مردان بیشتر بدانند."

ترجمه کتاب دایره المعارف زبان زنان و مردان به فارسی:

کتاب دایره المعارف زبان زنان و مردان توسط مهشید میرمعزی به فارسی ترجمه شده است. این ترجمه، توسط انتشارات ثالث در سال 1402 منتشر شد.